和服很美。但得強調：和服不是在溫泉區街頭所見的浴衣。在日本，和服有一個非常嚴謹的體系和定義——根據 1941 年日本文部省頒佈的《國民禮法要項》，法案要求現代和服要依據江戶時代的日本服裝特點，輔以明治維新以後的機紡技術和染料，各種和服的款式、造型、尺寸和用途都有明確定義。和服最重要的特徵是胸前的交領右衽、方形袖子、腋下開衩、布料厚重、穿著步驟多，成為日本大和民族的鮮明標識。
只是，要創新便要突破傳統，像服裝設計師篠原友惠構思的「The Leather Scrap Kimono」系列，利用廢棄的皮革邊角為材料，由於皮革邊角多呈山巒形狀，設計師便索性以山脈為靈感，創作出帶有漸層效果的和服，看起來，像水墨。篠原不是無的放矢，原來近年日本愈來愈多皮革製品，意味着有許多皮革邊角材料被丟棄，她觀察到材料各有其獨特的曲線，便由染色、剪裁至貼合等工序反覆嘗試，製成前所未見的皮革和服，還不止，皮革也有本身的質感，令和服看起來多一份詩意，果然，作品獲得紐約 ADC 年度設計大獎「品牌 / 傳播設計類」銀獎和「時裝設計類」銅獎。不單是一個品牌，更是一份傳承。
圖片：日本製革協會網站
______________________________________
活過不白過
Follow us on IG：https://bit.ly/2yjkquY
Tags :
建築設計
