6 年前，39 歲的鄭翎軒（阿翔）花了 513 天，橫越 2 萬 5 千公里，從香港踩單車到南非；之後，他再用三年時間克服傷患，遠赴肯亞練跑，最終在東京完成馬拉松 Sub 3。對阿翔來說，無論目標有多困難，只要堅持，就做得到。
「開始之前，我不敢想像自己能走那麼遠。」阿翔笑言自己是個不愛做運動又沒有毅力的人，所以是為了挑戰自我，他決心去一趟沒有飛機的單車旅行 —— 在 2016 年，他從大埔出發，經過薩克、埃及等 24 個國家，成功抵達南非好望角，完成了這趟看似不可能的旅程。
旅途中，單車被盜，獨處沙漠中央的寂寞，加上天氣、周邊國家政局不穩，令他萌生過無數次放棄的念頭：「很辛苦，尤其當你踩極也未到終點，你會質疑自己，為何要這麼努力？」放棄很簡單，花幾分鐘買張機票就能回港，但他還是咬緊牙關挺下來。每當想放棄時，他都會打開目的地的照片，幻想自己抵達終點時的畫面，因為他相信吸引力法則：「當你很想完成一件事，就做得到。」
因此，他抵達終點那刻除了感動，還覺得很理所當然：「這件事說出來很瘋狂，但其實是我每天累積得來的成果，那一刻我不覺得自己很厲害，而是每個人只要願意堅持，向目標努力前行的話，都能做到。」
阿翔的自我挑戰，遠不止於一次單車旅行。受疫情影響，阿翔的旅遊相關事業被迫叫停，在迷茫之際，他定下了另一個目標：跑馬拉松。為了單車旅行，阿翔 30 多歲才開始跑步練體能，而在疫情期間，他始真正投入跑步，並以完成 Sub3 為目標。然而，他參加了幾次比賽，全都以幾分鐘之差失敗告終，令他很沮喪。而在備戰東京馬拉松的過程中，幾年前的腳傷更使他痛得幾乎無法走路，那時距離比賽只剩數個月，他不禁產生了自己是否要退賽的念頭。
但這一次，他同樣沒有放棄——在平地無法跑步，就在寒冬下跳進海裡跑，加上不間斷的物理治療和復康運動，他奇蹟地開始有好轉，更於今年一月順利出發到肯亞練跑，接受當地的高原訓練，最終在東京馬拉松跑出 2 小時 59 分 59 秒的成績，跑完全長 42.195 公里的馬拉松，比目標快一秒。
阿翔笑言自己的經歷就像日本漫畫主人公一樣熱血，在衝線那刻，他重拾了當年抵達南非的感動：「那種追逐了很久，很想放棄但沒有放棄，終於完成的感動，在那刻再次感受到了。」
撰文：Kathy Lam
圖片：受訪者提供
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
活過不白過
Follow us on IG：https://bit.ly/2yjkquY
