潮流總是不斷地循環。像日本傳奇零食「愉快動物餅」，曾經流行於 1970 至 1990 年代，行銷全球超過 20 個國家。如今又乘全球影視圈熱切追求IP（Intellectual property，智慧財產權）風潮，獲得一次翻紅的機會。
這個月上畫的《愉快動物餅大電影》，是其首次被改編成動畫，既和已變成大人的「老 Best」Fans 重聚，也試圖以可愛形象進攻 Gen Z 青年、甚至 Gen Alpha（2010至2024）和 Gen Beta （2025年後出生）領域，勢要成為跨時代及地域的國民零食偶像！
家喻戶曉的動物餅電影在港上映，也於網絡掀起另一番考古熱潮。皆因有些自言「年紀有返咁上下」的網民指出「愉快動物餅」並非本名，「得意動物餅」才是其在本地最初流通的名字，但也有網民表示自己毫無印象，懷疑這是一場「曼德拉效應」。好比年輕新世代聽到「哆啦A夢」和「叮噹」的分別，茫然中感好奇：「喂？究竟『愉快』定『得意』先係堅㗎？」
最後經有心人查考，原來兩個名稱都是「堅」。1960 年代末、70 年代初，當地著名的燒菓子公司「金必氏」（GINBIS）觀察，普遍國民愈來愈關注家庭和教育議題，在 1969 年就順勢推出主打親子市場，以日本流行的可愛（Kawaii ／かわいい）概念為大方向，並參考小動物形態製作出這種「小動物餅乾」（たべっ子どうぶつ）零食。
起初，小動物餅乾如孩子們的第一本「動物百科」。早期僅得「紫菜口味」，全部動物造型的餅乾共有 47 種，又名「動物 47 士」，每一盒約包含十數款種類。而每一塊餅乾上，均會清晰標示該種動物的英文名，盒子後方則羅列所有日英譯名作對照。當兒童消費者品嚐美味之時，也可被同步觸發求知慾，請教爸爸媽媽相關動物資訊，促進親子交流。
因想法有趣，動物餅推出後迅即成為當時孩童的零食新寵，也激發金必氏更遠大的視野及膽色，希望消費者童年吃過動物餅後留下美好回憶，日後成為父母之後也會回購及與自己的子女們分享，親自陪伴和教導孩子學層英文，將滋味和回憶代代相傳。
1978 年，金必氏就用心創造「新形象」再出發。例如調整配方及添加「牛油」口味選項；有見初版動物餅的餅身較厚、動物形狀不明顯，又改良成餅身更薄和不易碎的版本；變成薄身餅乾後，為確保每盒的品質穩定，只好忍痛刪改部份易爛的動物款，像刪去招牌大耳朵難以還原的樹熊；念及信奉伊斯蘭教的小朋友不可吃豬肉，亦不納入豬仔餅乾；即使長頸鹿和鱷魚有高人氣，但因長頸及尾巴部份太易斷開，也沒收入動物餅之列，只繪畫於包裝盒上，滿足小朋友對牠們的熱愛等。
從「得意」變「愉快」的契機，則源於進軍香港和亞洲市場後的變化。1980 年，四洲集團首度將小動物餅乾代理及引入香港，成為金必氏在日本之外首個銷售地區，當時為使港人易於理解，還按廣東話形容可愛為「得意」的字眼，度身訂造及改名「得意動物餅」。1998 年後，因餅乾要擴展至亞洲市場，品牌和代理考慮其他地區的受眾未必明白何謂「得意」，就將其再度易名為「愉快動物餅」，往後還陸續開創包括香蕉、紅豆、椰子等新口味。根據官方資料，現時包裝上雖只列出 38 種動物的三語翻譯，但市售的愉快動物餅仍有 46 種動物造型，只是每盒僅有約 10 種動物造型。
多番變革，給歷史悠久的零食累積出不少「得意／愉快冷知識」，而其不畏時代變遷、保持靈活性和創新性的精神，也令人邊吃餅乾時邊感受到這群「小動物」的無窮生命力！
撰文：K.C
照片來源：《愉快動物餅大電影》劇照，MediAdvertising (H.K.) Ltd
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
活過不白過
Follow us on IG：https://tinyurl.com/olomagz
