menu
活到盡故事

日本長者以幽默詩文笑看晚年

吟詩是健腦的大眾運動?據日本「大腦功能開發研究」的翹楚川島隆太教授分析,當地民間流行寫作的「川柳詩」,有助長者抒情、活化腦細胞以至預防失智。從 2001 年起,日本公益財團法人全國自費老人之家協會就持續舉辦「銀髮族川柳大賞」(有老協・シルバー川柳),以獎金和實體出版鼓勵長者們多寫詩鍛練腦力,也讓後輩聆聽老人夢。

省時電器 / 要學會使用它卻要 / 長時間
我過著正直的生活 / 但現在我卻彎腰了
即使集中精力 / 也打不開 / 那個瓶蓋

談日本詩詞,大家或會聯想起動畫《櫻桃小丸子》爺爺常即興創作的「友藏心の俳句」?但相對俳句講求音韻及「季語」等格律,源自江戶時代「詩豪」柄井川柳的川柳詩則近似打油詩,只需幾組簡單短句,按「五七五」音節順序排列,並依個人的生活情景和心境,即可用淺白遣詞成文。普羅民眾因易掌握,逐漸發展出大量寫實中帶幽默或諷刺感的作品,反映社會風尚也釋放集體情緒。

同學會 / 我帶了舊相簿參加 / 用來認人
Mercari上 / 沒人買 / 我的衣服 (Mercari 日本二手交易平台)
正在斷捨離的妻子 / 把目光 / 投向了我

歷屆「川柳賞」參賽者平均年齡約 69.2 歲,最年長曾出現過百歲人端,作品內容亦多元,例如「正在斷捨離的妻子/把目光/投向了我」、「我只是睡着/家人卻在量我的脈搏」、「日行一萬步/其中五千步都在找東西」、「我喜歡姐姐類/但年紀比我大的/都不在了」、「小鹿亂撞是戀愛了/原來只是心律不正」等,盡顯耆英們不避諱的豁達自嘲,也令後生感慨歲月流逝之餘,明白當笑看人生。

我們互相回應了彼此 / 卻沒有動
幫貓狗加了微晶片 / 下次是我了
起床前伸個懶腰的話 / 腳就抽筋了
我呼叫了妻子的名字 / 但貓走過來了

撰文:K.C.
圖片來源:日本公益財團法人全國自費老人之家協會

______________________________________
活過不白過
Follow us on IG:https://bit.ly/2yjkquY